萬圣節(jié)的故事
萬圣節(jié)是西方國家的傳統(tǒng)節(jié)日，人們都把萬圣節(jié)前夜看作盡情玩鬧、講鬼故事和互相嚇唬的好機會。萬圣節(jié)前夜，小孩們會穿上化妝服，戴上面具，挨家挨戶收集糖果，還會制作南瓜燈。幼兒教育網(wǎng)指出，那么萬圣節(jié)的故事該怎么講給孩子聽呢?
“南瓜燈”的由來之傳統(tǒng)版
南瓜燈源于古代愛爾蘭。傳說一個名叫JACK的人，是個醉漢且愛惡作劇。一天JACK把惡魔騙上了樹，隨即在樹樁上刻了個十字，恐嚇惡魔令他不敢下來，然后JACK就與惡魔約法三章，讓惡魔答應施法讓JACK永遠不會犯罪為條件讓他下樹。JACK死后，其靈魂卻既不能上天堂又不能下地獄，于是他的亡靈只好靠一根小蠟燭照著指引他在天地之間倘佯。
在古老的愛爾蘭傳說里，這根小蠟燭是在一根挖空的蘿卜里放著，稱作“JACK LANTERNS”，而古老的蘿卜燈演變到今天，則是南瓜做的Jack-O-Lantern了。據(jù)說愛爾蘭人到了美國不久，即發(fā)現(xiàn)南瓜不論從來源和雕刻來說都比蘿卜更勝一籌，于是南瓜就成了萬圣節(jié)的寵兒。
“南瓜燈”的由來之創(chuàng)編版
小朋友，萬圣節(jié)時最?？吹降木褪歉鞣N臉譜的南瓜了，還有南瓜燈。為何會有南瓜燈呢?原來是有一個傳說呢，現(xiàn)在就來聽聽這個傳說吧。
很久以前在歐洲的愛爾蘭的有一個名叫杰克的男子，他很喜歡喝酒而且非常吝嗇 也不愿意幫助別人。有一天杰克在一個酒店里面喝酒 碰到了一個人 兩個人很開心的聊天 可是杰克并不知道這個人其實是來自地獄的惡魔，他們喝的很開心，但是喝完酒后杰克卻發(fā)現(xiàn)身上忘了帶錢付賬，惡魔說它可以變成錢來付賬，但是當惡魔變成了錢以后 杰克嚇的趕快拿出一條銀紙把惡魔鎮(zhèn)住，讓它出不來。惡魔苦苦哀求杰克放他出來，并答應杰克一整年都不來嚇他、騷擾他，于是杰克就把惡魔放出來了，這一年杰克過的很好惡魔真的遵守諾言沒來騷擾他。
但是過了不久以后 杰克死掉了，因為他活著的時候太吝嗇不喜歡幫助別人所以天堂拒絕收容他，杰克只好到地獄報到，這時候他才知道自己以前做的多么的不好，杰克好想離開地獄哦。這時曾經(jīng)和他一起喝酒的惡魔說：“因為你曾經(jīng)放了我，沒有欺負我。所以這樣好了，我送給你一個禮物。”于是惡魔就丟給他一塊已經(jīng)燒得通紅的煤炭讓他在黑暗的地獄中比較能看清楚路，杰克將這小塊媒炭放在一個打了許多洞的南瓜當中，好讓它燒久一點，并且提著南瓜燈籠照亮路面沒有跌倒。才好不容易的離開了他害怕的地獄了。
根據(jù)這個傳說，后來世界各地的小孩模仿杰克，每年萬圣節(jié)就會挖空南瓜做燈籠，他們都帶著燈籠玩[不給糖就搗蛋]的游戲，這就是所謂的'杰克燈籠'。而且后來大家用南瓜雕刻成各種鬼臉，然后在里面擺蠟燭變成燈籠，這就是今天大家看到的“南瓜燈”的由來了。
改編要點：
說故事要基本尊重原意，但也要考慮孩子的身心發(fā)展特點做一些適當?shù)木巹?chuàng)修改，向孩子傳達正向的價值觀。如萬圣節(jié)的故事中，傳統(tǒng)的南瓜燈的故事是個惡有惡報的版本，難免會給孩子帶來恐懼感。而編創(chuàng)后的版本則強調(diào)了魔鬼的遵守承諾、知恩圖報，JACK的迷途知返、浪子回頭，并且以Happy Ending的結局帶給孩子安全感。
活動延伸：
雖然我們中國是不太有過萬圣節(jié)的傳統(tǒng)，但是在萬圣節(jié)的晚上跟孩子講了南瓜燈的故事后，和孩子一起動手做個南瓜燈，是培養(yǎng)孩子動手能力的一個很好的機會喲。尤其親子一起動手，將很有助于促進親子之間的氛圍培養(yǎng)。
（校對：張潔瓊 校對：張潔瓊）
